Nome Francavilla

Caro Presidente,
sono qui a significarti il mio più vivo compiacimento perchè la “Bottega delle idee” ha lanciato questo moderno mezzo di partecipazione democratica ad un dibattito culturale che sicuramente porterà giovamento alla nostra comunità.
La conoscenza delle nostre radici storiche, l’approfondimento a più voci del nostro passato non potrà che determinare una sicura crescita del nostro paese: la storia ci insegna che rarebbe delittuoso ricadere negli errori del passato!
E perchè non cominciare proprio dal nome del nostro paese?
Chi, come me, ha scritto tante volte Francavilla sul Sinni, avverte un certo disagio quando è costretto a mutare quella preposizione articolata “sul” con la più semplice “in”.
Eppure ragioni storiche e….semplicemente grammaticali suggeriscono e consigliano il ritorno alla denominazione “Francavilla sul Sinni”.
Mi sono cimentato, alcuni anni fa, in una serie di ricerche riguardanti ad esempio la storia dell’acqua nel
nostro paese e posso attestare che,dai documenti esaminati, viene sempre indicato il nostro Comune come “Francavilla sul Sinni”,
Come mai, allora, siamo costretti a scrivere oggi “Francavilla in Sinni”?
Perchè, dice qualcuno, un distratto funzionario ha mutato “sul” in “in”. Mi scuso per il bisticcio delle preposizioni.
Ebbene , anche dal punto di vista logico-grammaticale la preposizione articolata “sul” è senz’altro più corretta della preposizione semplice “in” che, nel caratterizzare lo stato in luogo, dà un’idea del nostro paese totalmente immerso nel fiume Sinni.
Il mio augurio è che dal blog della “Bottega” possa partire una campagna volta al recupero dello storico e più corretto nome “Francavilla sul Sinni”.
lì 6 agosto 2011
Con affetto,
Giovanni Fortunato

Pubblicità
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...